In the bottom right corner of your screen you should see the OneDrive app running. If it has a line through it you are not signed in and you will not be able to right click and "view online", nor will you be able to save files to onedrive. If you click on the icon and sign back in, this should resolve the issue.